Olafo, El Vikingo

Un clásico de los cómics: Olafo, el Vikingo. Tendrás más de Olafo al largo de la existencia deste blog…

PS: La palabra valor en este contexto quiere decir coraje, valentía, arrojo.

Cuentos Japoneses

Amigos, sigue abajo la dirección de un sitio donde encontrarán bellos cuentos japoneses… en español, por supuesto. Miren lo que dice el constructor de la página:

“Bienvenidos a la Página de Cuentos Japoneses de Haruna
En este Home Page les quiero presentar una serie de cuentos japoneses muy antiguos que se han venido transmitiendo de generación en generación. Está dedicado no sólo a los niños, sino también, a los adultos que ya se han olvidado de la frescura y blancura del espíritu aventurero de la niñez.
Por favor no dude en transmitirme cualquier impresión o sugerencia que tuviese relacionada con este Home Page, la cual me será de mucha ayuda en la mejora de esta página.
Shimizu Haruna”

Accede a: http://www.asahi-net.or.jp/~ts4h-smz/index.html

Lo curioso y lo gracioso de "cojones”

Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano, es el número de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada, que hace referencia a los atributos masculinos, "cojones" (testículos).

Si va acompañado de un numeral, tiene distintos significados según el número utilizado:
"1" significa caro o costoso (valía un cojón).
"2", significa valentía (tenía dos cojones)
"3" significa desprecio (me importa tres cojones)
Un numero muy grande y par significa dificultad (lograrlo me costó mil pares de cojones).

Con el verbo cambia el significado.

"Tener" indica valentía(aquella persona tenía cojones); aunque en admiración puede significar sorpresa (¡tiene cojones!).
"Poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).
También se los utiliza para apostar (me apuesto los cojones) o para amenazar (te corto los cojones).

El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el tiempo presente, indica molestia o hastio (me toca los cojones); el reflexivo significa vagancia, pereza (se toca los cojones), pero el imperativo significa sorpresa (¡tocate los cojones!).

Los prefijos o sufijos modulan su significado:
"a" expresa miedo (acojonado);
"des" significa cansancio (descojonado);
"udo" indica perfección (cojonudo) y
"azo" se refiere a la indolencia o abulía (cojonazos).

Las preposiciones matizan la expresión.

"De" significa éxito (me salió de cojones) o cantidad (hacía un frío de cojones);
"por" expresa voluntariedad (lo haré por cojones);
"hasta" expresa el límite de aguante (estoy hasta los cojones);
"con" indica el valor de un hombre (era un tío con cojones) y
"sin" la cobardía (era un tío sin cojones).

Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño.

El color violeta expresa el frío (se me quedaron los cojones morados);
La forma el cansancio (tiene los cojones cuadrados);
Pero el desgaste implica experiencia (tenía los cojones pelados de repetirlo).
Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados);
pero también hay un tamaño máximo (tiene los cojones como el caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica torpeza o vagancia (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos e incluso necesita una carretilla para llevarlos).

La interjección ¡cojones! significa sorpresa, y cuando uno se encuentra perplejo los solicita: (¡manda cojones!). También, en ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).

En resumen, será dificil, encontrar una palabra en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones.

EE UU trata al primer paciente con células madre embrionarias

 

Observación – Un texto simples y de gran actualidad. Al poner el ratón sobre las palabras con fondo oscuro, salta su significado en portugués.

El enfermo se quedó paralítico hace menos de dos semanas por un accidente

MALEN RUIZ DE ELVIRA - Madrid - 12/10/2010

 

El primer paciente inscrito en el primer ensayo clínico con Células MadreEn portugués: células tronco embrionarias humanas del mundo ha sufrido hace menos de 14 días un daño medular agudo que le ha producido una parálisis parcial. Es muy probable que sea una víctima más de los accidentes de automóvil, pero no se sabe, igual que no se conocen su nombre, su sexo y su edad. Lo único que se sabe es que está siendo tratado en el hospital privado Shepherd Center de Atlanta (Estado de Georgia, EE UU), porque así lo han comunicado la empresa Geron, fabricante de los dos millones de células que se aplicaron el viernes a este paciente, y el citado hospital. No se van a dar más datos por ahora, pero los requisitos para entrar en el ensayo clínico sí se conocen y son los descritos: pacientes con lesión medular grave, con falta total de actividad locomotora o sensorial por debajo de la lesión, y que por las características de esta puedan ser tratados entre los siete y los 14 días siguientes.

Las acciones de Geron, fabricante de la terapia, suben en Bolsa

Las acciones de Geron subieron ayer alrededor de un 6% en Bolsa y algunos activistas contrarios al uso de células embrionarias criticaron el ensayo: "Geron ayuda a su acción, no a la ciencia ni, especialmente, a los pacientes. Pasarán años antes de tener pruebas sólidas sobre la seguridad o la efectividad", declaró, por ejemplo, David Prentice, del Consejo de Investigación de la Familia.

La empresa obtuvo este verano el permiso definitivo de la autoridad sanitaria (la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA) para realizar el ensayo, de fase I. El objetivo es probar la seguridad y la tolerancia del tratamiento durante un año, aunque también se evaluará su posible eficacia en la regeneración de la médula espinal. La terapia consiste en una única inyección de un tipo de células del sistema nervioso en el lugar del daño en la médula espinal. Estas células producen mielina -la capa aislantePortugués: isolante que rodea los axones de las neuronas y les permite comunicarse a través de impulsos eléctricos- así como otros compuestos que favorecen la actividad de las neuronas. (…)

El ensayo se hará con solo 10 pacientes y en todos o algunos de los siete hospitales seleccionados, de los que únicamente se conocen dos, el Shepherd Center y el Northwestern Medicine de Chicago.

"El inicio del ensayo clínico es un hitoPortugués: marco,coisa inédita en el campo de las terapias basadas en células madre embrionarias", dice Thomas B. Okarma, presidente de Geron, en un comunicado. "Cuando empezamosLo mismo que comienzamos a trabajar con estas células, en 1999, muchos predijeron que pasarían décadas antes de que se pudiera aprobar una terapia y realizar ensayos clínicos".

Geron ha partido de células procedentes de embriones desechados Portugués: rejeitados en tratamientos de fertilidad, que ha logrado diferenciar en laboratorio para dar lugar a las que va a utilizar en el ensayo. Es una empresa privada que no utiliza fondos públicos por lo que no resulta afectada por el laberinto legal en que se encuentra en Estados Unidos la investigación con células madre embrionarias humanas con estos fondos. Los tribunales permitieron recientemente que sigan los experimentos en marcha en este área mientras entran a juzgar el fondo de la cuestión, tras admitir a trámite denuncias contra el uso de este tipo de células.

Mientras tanto, sigue el desarolloPortugués: desenvolvimento de técnicas de manipulación genética para llegar al mismo sitio a partir de células adultas, que se reprograman, y los intentos por clonar células de pacientes para obtener terapias celulares sin rechazoEn portugués: rejeição.

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/salud/EE/UU/trata/primer/paciente/celulas/madre/embrionarias/elpepusal/20101012elpepisal_1/Tes

Ejercicios de español para extranjeros. Vale la pena conocer el sitio abajo.

Es simplemente espectacular el sitio que he descubierto. Principalmente en la parte específica de entrenamiento del vocabulario, com muchos ejercícios con recursos visuales y auditivos.
Como ejemplo, en la dirección abajo, al pasar el mouse sobre las figuras, aparece sobre ellas una ventanilla con su nombre, y al pincharmos en ellas, ¡tenemos su pronunciación sonora!

Para testar un ejercicio del sitio, pulse aqui.

Abajo, la dirección de la portada del sítio

http://www.ver-taal.com/index.htm

Y ahora, la dirección de la sección de entrenamiento del vocabulario:

http://www.ver-taal.com/vocabulario.htm

Aprender y enseñar el español en los días de hoy se quedó muy facil!

Marcus Salmerón

Diccionario Visual para el Nivel Básico

Accedendo a la dirección abajo, llegamos a un buen diccionario básico visual de español, com muchas palabras.

Dirección del Diccionario Leo Lo Que Veo

¡Saludos a Todos!